Good news, everyone!
You can now route your earnings to your wallet if you want. See this post from @slyfox for more information.
Thanks numerai team!