Check out the beginning of my new series to explain it all to you. (The first part is all I’ve got so far.) Let me know if it is explaining it well or confusing you further.
https://docs.numer.ai/community-content/understanding-numerai
https://docs.numer.ai/community-content/understanding-numerai/numerai-structure